Türkiye ve Romanya’dan 18 öğretmenin gönüllü katılımıyla yürütülen projede, 6-11 yaş arası öğrenciler kendi dillerindeki deyim ve atasözlerinin izini sürerken, diğer ülkenin dilindeki kültürel ifadeleri de tanıma fırsatı buldu.
Deyimler, Atasözleri, Kültürel Zenginlikler… Hepsi Bu Projede
Dilimizin incileri proje kapsamında öğrenciler atasözlerini ve deyimleri öğrenmekle kalmadı, onları drama, şiir, kodlama, resim ve el işi gibi yaratıcı yollarla ifade ettiler. Web 2.0 araçlarıyla hazırlanan yarışmalar, oyunlar, interaktif bulmacalar sayesinde öğrenme süreci eğlenceli hale geldi.
Hazırlanan maketler ve el işi projeleri ise okul sergilerinde büyük ilgi gördü.
Üç Dilde Ortak Şiir: Türkçe, Rumence, İngilizce
Projeye katılan öğrenciler Türkçe, Rumence ve İngilizce olmak üzere üç dilde şiir okuyarak kültürel çeşitliliğe dikkat çekti. Zoom üzerinden yapılan çevrimiçi görüşmelerle Türkiye ve Romanya’daki öğrenciler birbirlerini daha yakından tanıdı.
Dilimizin incileri, dil bilincini artırıyor
Dilimizin incileri Proje kurucu ortağı Güzeltepe İlkokulu sınıf öğretmeni Nihal Ertaş, projenin öğrencilerde dil bilincini artırdığını ve özellikle deyim ve atasözleri gibi kültürel zenginliklerin çocuklar tarafından daha kolay öğrenildiğini belirtti. “Öğrencilerimiz yalnızca kendi kültürlerini değil, farklı milletlerin sözlü kültürlerini de tanıma fırsatı buldular,” dedi.
Projeye Katılan Okullar ve Öğretmenler
Türkiye’den Katılan Öğretmenler:
- Nihal Ertaş (Kurucu Ortak – Güzeltepe İlkokulu, İzmir)
- Emel Kamçıcı, Merve Yıldızman Korkmaz, Ayşim Demir (Güzeltepe İlkokulu, İzmir)
- Öznur İlbeyli (Meşkure Şamlı Ortaokulu, İzmir)
- Berna Tanrısever (Hayrünisa Köylügil İlkokulu, Mersin)
- Nesrin Karaca Pan (Erdoğan Şahinoğlu İlkokulu, Adana)
- Gökhan Genç (Şehit Erdal Çetin İlkokulu, Sivas)
- Derya Zeytinci, Sevinç Uysal (Bekir Sami Dedeoğlu İlkokulu, İstanbul)
Romanya’dan Katılan Öğretmenler:
- Silvia Dascalu (Kurucu Ortak – Mihail Sadoveanu Okulu, Galati)
- Mariana Minjineanu Dima, Ene Vali, Mihaela Manolea, Daniela Rosu
- Minodora Ungureanu (Callatis Theoretical High School, Mangalia)
- Simona Camelia Dragnea (National Military College, Constanța)
- Ramona Girleanu (Scoala Gimnazială Mihail Sadoveanu, Galati)
Kültürel Hafızayı Geleceğe Taşıyan Bir Proje
“Dilimizin İncileri“, sadece bir eğitim projesi değil, aynı zamanda kültürel hafızayı canlı tutan ve gelecek nesillere aktaran anlamlı bir işbirliği örneği oldu. Projeye katılan tüm öğretmen ve öğrencilere teşekkür ediyoruz.